{ subscribe_url: '/share/sites/library-of-congress-blogs/law.php' }

How Do You Say “Book” in…?

The author of "I am Blop!," Hervé Tullet, reading at the Library of Congress. Photo by Andrew Weber

The author of “I am Blop!,” Hervé Tullet, reading at the Library of Congress. Photo by Andrew Weber

It’s almost time for the National Book Festival (#NatBookFest)! I have looked through the line-up, which you can browse by author or schedule, and am excited to try to see the authors of “Rosie Revere, Engineer,” “The Princess in Black,” and “I am Blop!” while there. (Can you guess the ages of the people I will be attending with?)

I am not the only one excited about the festival. Liah wrote about some of our staff who will be working at the festival. I hope to catch Barbara‘s presentation on Law.gov and Congress.gov from 1:40 p.m. to 2:10 p.m.

I have also had a chance to speak with a variety of others who are looking forward to the festival. To celebrate I have asked a dozen co-workers How Do You Say “Book” in…? and recorded them saying “book” in a dozen different languages.

  • Bok in Swedish by Elin
  • Book in ASL (American Sign Language) by Ellie
  • 书/書 (shu) in Simplified Chinese/Traditional Chinese by Laney
  • Buch in German by Jenny
  • Pukapuka in Māori by Kelly
  • книга (kniga) in Russian by Peter
  • كتاب (ketāb) in Arabic by George
  • Libro in Spanish by Norma
  • መጽሓፍ (metshaf) in Tigrinya by Hanibal
  • ספר (sefer) in Hebrew by Ruth
  • Kitaab in Urdu by Tariq
  • Livre in French by Nicolas

If you like the How Do You Say “Book” in…? video, be sure to watch How Do You Say “Law” in…? and How Do You Say “Library” in…?.  And if you know how to say “book” in another language, please share in the comments below.

On the Shelf: Hispanic Heritage Month and Recent Latin American Law Material Acquisitions

Earlier this year we reflected on Hispanic Heritage Month with a post by my colleague Francisco Macias. He and I have explored the origins of the month in previous years’ posts. You can read this year’s Presidential Proclamation online too. Once you know all about it, how will you commemorate this month? It begins each […]

New Chinese Rule Legalizing Uber

As described in previous blog posts authored by Jenny and Tariq, the rapid expansion of Uber around the world has presented new challenges to regulators in foreign countries. It is interesting to note that China recently issued a departmental rule regulating “online taxi-booking services.” Effective November 1, 2016, the Interim Administrative Measures for the Business of Online […]

Vice of the Week: Would a Mezcal by Any Other Name Taste as Smoky?

As today is September 16th, which is Mexico’s Independence, it seems fitting to highlight something Mexican. And there’s nothing quite as deeply Mexican as mescal. Many people refer to mescal (or mezcal) as the “tequila with the worm.” In fact, this notion of tequila with a worm is touched upon in the Pura Belpré Award […]

Hispanic Heritage Month 2016—Hispanic Americans: Embracing, Enhancing, and Enriching America

Each year, from September 15 to October 15, Americans observe National Hispanic Heritage Month with the aim of celebrating the contributions of our fellow Americans of Hispanic ancestry. This year’s theme is Hispanic Americans:  Embracing, Enhancing, and Enriching America. The observation of this month—in which we bring forth the histories and cultures of people whose […]

European Minimum Wage – Towards an Ever Closer Union?

This is a guest post by Molly O’Casey, foreign law intern in the Global Legal Research Directorate, Law Library of Congress. Molly has recently graduated from a dual law degree (civil law/common law) program between University College Dublin, in Ireland, and Université Paris II Pantheon-Assas, in France. According to statistics published by Eurostat, the European […]