{ subscribe_url: '/share/sites/library-of-congress-blogs/law.php' }

How Do You Say “Book” in…?

The author of "I am Blop!," Hervé Tullet, reading at the Library of Congress. Photo by Andrew Weber

The author of “I am Blop!,” Hervé Tullet, reading at the Library of Congress. Photo by Andrew Weber

It’s almost time for the National Book Festival (#NatBookFest)! I have looked through the line-up, which you can browse by author or schedule, and am excited to try to see the authors of “Rosie Revere, Engineer,” “The Princess in Black,” and “I am Blop!” while there. (Can you guess the ages of the people I will be attending with?)

I am not the only one excited about the festival. Liah wrote about some of our staff who will be working at the festival. I hope to catch Barbara‘s presentation on Law.gov and Congress.gov from 1:40 p.m. to 2:10 p.m.

I have also had a chance to speak with a variety of others who are looking forward to the festival. To celebrate I have asked a dozen co-workers How Do You Say “Book” in…? and recorded them saying “book” in a dozen different languages.

  • Bok in Swedish by Elin
  • Book in ASL (American Sign Language) by Ellie
  • 书/書 (shu) in Simplified Chinese/Traditional Chinese by Laney
  • Buch in German by Jenny
  • Pukapuka in Māori by Kelly
  • книга (kniga) in Russian by Peter
  • كتاب (ketāb) in Arabic by George
  • Libro in Spanish by Norma
  • መጽሓፍ (metshaf) in Tigrinya by Hanibal
  • ספר (sefer) in Hebrew by Ruth
  • Kitaab in Urdu by Tariq
  • Livre in French by Nicolas

If you like the How Do You Say “Book” in…? video, be sure to watch How Do You Say “Law” in…? and How Do You Say “Library” in…?.  And if you know how to say “book” in another language, please share in the comments below.

On the Shelf: Hispanic Heritage Month and Recent Latin American Law Material Acquisitions

Earlier this year we reflected on Hispanic Heritage Month with a post by my colleague Francisco Macias. He and I have explored the origins of the month in previous years’ posts. You can read this year’s Presidential Proclamation online too. Once you know all about it, how will you commemorate this month? It begins each […]

Hispanic Heritage Month 2016—Hispanic Americans: Embracing, Enhancing, and Enriching America

Each year, from September 15 to October 15, Americans observe National Hispanic Heritage Month with the aim of celebrating the contributions of our fellow Americans of Hispanic ancestry. This year’s theme is Hispanic Americans:  Embracing, Enhancing, and Enriching America. The observation of this month—in which we bring forth the histories and cultures of people whose […]

Visit the Law Library of Congress Booth at the 16th National Book Festival!

The Library of Congress will host the 16th Annual National Book Festival on Saturday, September 24 at the Washington Convention Center. In addition, to notable author presentations and an array of literacy activities for all ages, Law Library of Congress staff will be available to meet with festival attendees in the Library of Congress Pavilion from […]

United States Treaties Added to the Law Library Website

We have added the United States Treaty Series, compiled by Charles I. Bevans, to our online digital collection.  This collection includes treaties that the United States signed with other countries from 1776 to 1949. The collection consists of 13 volumes: four volumes of multilateral treaties, eight volumes of bilateral treaties and one volume of an index. Multilateral […]

Cherokee National Holiday

Osiyo! The 64th Cherokee National Holiday will be celebrated from September 2-4 this year. The annual holiday commemorates the signing of the 1839 Cherokee Constitution and the Act of Union reuniting Cherokees both East and West after the Trail of Tears. The three-day festival is one of the largest in Oklahoma, where traditional and modern […]

How to Contact Your Representative or Senator: A Beginner’s Guide

This post is coauthored by Barbara Bavis, instructional librarian, and Robert Brammer, senior legal reference specialist The First Amendment to the United States Constitution states: Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people […]

Today is Women’s Equality Day!

On August 26, 1920, Secretary of State Bainbridge Colby certified the 19th amendment of the United States Constitution, which gave women the right to vote. Thanks to Congresswoman Bella S. Abzug, this landmark moment, and women’s continuous achievements and challenges on the path toward equality under the law are commemorated every August 26 on Women’s […]