Beyoncé, Paul Bowles and More: Current GRAMMY Nominees with Library Connections

(The following is a guest post by Stephen Winick, writer-editor in the American Folklife Center.)

 This year the GRAMMY awards promise to be exciting for music fans everywhere, but especially fans of the Library of Congress. At least four of the nominees have connections to the Library’s American Folklife Center (AFC). They present archival recordings, new performances of songs learned from the AFC’s archive and new songs using samples from the archive.

The most famous name among the nominees inspired by AFC’s collections is undoubtedly Beyoncé, who sampled two songs from AFC’s Alan Lomax Collection for her song “Freedom,” which appeared on the album “Lemonade.” “Freedom” has been nominated for “Best Rap/Sung Performance,” while “Lemonade” is in the running for “Album of the Year” and “Best Urban Contemporary Album.” In addition, the long-form video for “Lemonade” is nominated for “Best Music Film.” Beyoncé is the most nominated woman in GRAMMY history and has already won 20 GRAMMY awards.

According to Alan Lomax’s daughter, Anna Lomax Wood, “The ‘Freedom’ samples represent vernacular traditions the Lomaxes were devoted to documenting: folk spirituals and sacred songs of Southern black churches; and the work songs and field hollers of black prisoners. Both, in Alan Lomax’s words, ‘testified to the love of truth and beauty which is a universal human trait.’ They are taken from two Alan Lomax field recordings: A segment of a 1959 worship service led by Reverend R. C. Crenshaw at Memphis’ Great Harvest Missionary Baptist Church, and “Stewball,” a 1948 work song led by Benny Will Richardson (known as “22” at the Mississippi State Penitentiary, the notorious Parchman Farm).”

"Music of Morocco,"by Paul Bowles.

“Music of Morocco,” by Paul Bowles.

Both items can be heard on the website of the Association for Cultural Equity, the organization founded by Alan Lomax, which administers many of his collections. Find them here and here.

Another name Library aficionados might recognize is Paul Bowles (1910-1999), who is probably best known as the author of “The Sheltering Sky,” “Let it Come Down” and other novels. A box set featuring music recorded by Bowles for the Library of Congress in Morocco is nominated for a GRAMMY in the “Best Historical Album” category. In addition to writing fiction, Bowles was known as a composer, musician, travel writer and translator. From July to December 1959, he traveled around Morocco making recordings of traditional music under the auspices of the Library of Congress, and his entire collection is part of the AFC archive. “Music of Morocco from the Library of Congress,” a box set from Dust-to-Digital, presents four CDs of the music, accompanied by extensive notes and enclosed in sumptuous packaging.

In discussing the place of Morocco in North African music, Bowles wrote, “The pieces with the greatest, and those with the smallest amount, of Arabic influence, are both to be found, strangely enough, in the same country: Morocco. This region’s contact with Europe has been that of conqueror: in its decline it has been comparatively unmolested by industrial Europe. By virtue of this, also because it once had colonies in Mauritania and Senegal, and thus has a fair amount of admixture of Negro culture, it is richer in musical variety and interest than Algeria and Tunisia. In the latter countries there is plenty of music, but in Morocco music is inescapable.”

The box set can be purchased from the Library of Congress shop.

Another historical box set with Library of Congress connections, “Waxing the Gospel,” is nominated for Best Historical Album and Best Album Notes. A collection of more than 100 cylinder recordings of sacred songs from Protestant camp meetings and revivals of the 1890s, it contains two ultra-rare cylinders of Professor John R. Sweney from the AFC archive. Sweney was a famous choral leader and composer, whose most famous song is the hymn “Beulah Land.” He was also the great-grandfather of Joe Hickerson, a former Library of Congress staff member who retired as head of the AFC archive. The recordings reissued on the box set are Sweney’s renditions of the hymns “Beulah Land” and “Only Remembered.” They were originally recorded by Columbia Records on the occasion of Sweney’s visit to Washington, DC in April 1892. They were intended only as promotional souvenirs of the event and were never released commercially, so only a few of them were made. The box set uses transfers of Hickerson’s personal copies, which he donated to AFC in 2006. Hickerson also wrote the prologue to the album’s booklet of notes. Read more about “Waxing the Gospel” at the Archeophone blog.

Joshua Caffery, presenting his Alan Lomax Fellow Lecture for the Library’s John W. Kluge Center on April 23, 2014. Photo by Stephen Winick for AFC.

Joshua Caffery, presenting his Alan Lomax Fellow Lecture for the Library’s John W. Kluge Center on April 23, 2014. Photo by Stephen Winick for AFC.

Finally, the compilation “I Wanna Sing Right: Rediscovering Lomax in the Evangeline Country,” presents contemporary Louisiana artists performing their own versions of songs they learned from John and Alan Lomax’s 1934 field recordings in coastal Louisiana. The set, which is nominated for Best Regional Roots Music Album, was released as a boxed set of four EPs of six songs each by the Louisiana record label Valcour Records. The CDs, which are produced by Joshua Clegg Caffery and Joel Savoy, present a wide variety of songs and styles, from Cajun music and bluegrass to blues and light opera. As an initiative to return archival recordings to circulation as popular songs, it fits in well with Alan Lomax’s own aims for the collection all those years ago. Caffery is a former Alan Lomax Fellow at the Library’s John W. Kluge Center and has published a book about the Lomaxes’ Louisiana recordings, as well as placing them online.

As Caffery told me a few months ago, “My ultimate aim is getting the music back into circulation. The Lomax recordings are such a vital resource, and it’s important to understand the lineage and the cultural context of the songs, but the real end game for me is always a creative one – how do you facilitate the emergence of this incredible music into contemporary culture? What’s the best way to get people to sing these songs and think about the past?”

You can read more about this box set at the AFC blog, Folklife Today.

At the beginning of this post, I said that at least four nominees have connections the AFC archive. That’s because we don’t automatically get notified every time someone is inspired by our collections and gets nominated for an award. It’s entirely possible that other connections exist, which we don’t know about yet. If you’re aware of a connection between a current GRAMMY-nominated song or album and the Library of Congress, please leave us a comment about it.

World War I: “Trench Blues” — An African American Song of the War

(The following is a guest post written by Stephanie Hall of the American Folklife Center.) In 1934, folklorist John Lomax and his 19-year-old son Alan went to southern Louisiana to collect folksongs and music in many styles from several ethnic groups in English and French. Among the songs in the resulting collection is “Trench Blues,” a […]

Gwen Ifill, a History-Tracker and a HistoryMaker

Those who appreciate high-quality broadcast news were saddened today to learn of the passing of longtime PBS NewsHour co-host and Washington Week moderator Gwen Ifill. The former New York Times, Washington Post and NBC News political, congressional and White House reporter, 61, had been under treatment for cancer. She and her NewsHour co-host Judy Woodruff […]

Veterans History Project Gets New “Book”

Adding another “book” to its social media shelf, the Library of Congress welcomes the Veterans History Project to Facebook. There, VHP will be sharing the stories of our veterans along with other news and initiatives. Visitors are also encouraged to share their own stories and help VHP collect more. VHP’s Facebook joins several other Facebook accounts from the […]

New Online: Education, Folklife, Wartime Collections

(The following is a guest post by William Kellum, manager in the Library’s Web Services Division.) Educational Outreach This month, we’re very happy to have a new release in the excellent series of Student Discovery Sets produced by the Library’s Education Outreach team. Designed for classroom use on Apple’s iPad platform, Student Discovery sets “bring […]

Rare Survivor of Pacific War

(The following story was written by Mark Hartsell, editor of the Library of Congress staff newsletter, The Gazette.) Before he boarded the ship carrying prisoners of war across the ocean to a forced-labor camp, George Washington Pearcy divided his diary and gave the pieces to two comrades staying behind. If he didn’t survive the journey, […]

Pic of the Week: AFC Celebrates 40

The American Folklife Center (AFC) hosted a reception in celebration of its 40th anniversary last Wednesday. Special guests giving remarks were David Mao, acting Librarian of Congress; Kurt Dewhurst, chairman of AFC’s board of trustees; Betsy Peterson, AFC’s current director; and David Isay, founder of StoryCorps. The reception included a special performance by Nakotah LaRance, […]

Library in the News: April 2016 Edition

April headlines covered a wide range of stories about the Library of Congress. Poet Laureate Juan Felipe Herrera continues to make the news, especially with the April announcement of his returning for a second term. Herrera told Sara Catania of Reuters that poetry fans provided an “inspiration tsunami” during his first year in which he […]

Pic of the Week: StoryCorps Makes a Stop

In May 2005, two StoryCorps MobileBooths left the Library of Congress to travel across the United States—one taking an Eastern route and the other covering the Western states. This inaugural tour stopped at 34 cities, and visits lasted two and three weeks, with about 100 interviews collected at each location. The MobileBooth returned to the […]

The Changing Field of Folklife

(The following is an article by Stephen Winick from the March/April 2016 issue of the Library of Congress Magazine, LCM. You can read the issue in its entirety here.) Changes in technology have facilitated global access to the Library’s folklife collections. This year, the Library’s American Folklife Center turns 40. During that time, the world […]