{ subscribe_url:'//blogs.loc.gov/share/sites/library-of-congress-blogs/folklife.php' }

Collection Connections: Songs from Homegrown, June 16 2021

A man and woman sit on a sofa. The man plays a banjo. Text to their left reads: Library of Congress/American Folklife Center/Homegrown 2020/Online Concert Series/"Homegrown at Home"

Jody Stecher and Kate Brislin.

We’re very excited for this week’s Homegrown double-header of concerts from the duo of Jody Stecher and Kate Brislin, followed by Martin Carthy. You can read about the musicians over at the concert pages (Jody Stecher and Kate Brislin’s is at this link, and Martin Carthy’s at this link). For now, I’ll just say that Stecher and Brislin are masters of American old-time and bluegrass music, and among the most influential performers in that field. Martin Carthy, meanwhile, is a leading figure in English folk, as a solo artist as well as a member of bands like Steeleye Span, the Watersons, Brass Monkey, and Waterson: Carthy. Since both dig deep into the roots of traditional songs, and since American old-time music has some of its own roots in the English tradition, it’s not surprising that they’re dear friends, or that we find interesting connections among their songs. It’s also not surprising that the music they chose for their respective concert videos should have connections to our collections here at AFC. The concerts premiere the afternoon of June 16 on our facebook page, which you can find at this link. After that, they’ll be available at the concert page links above. In the rest of the post, I’ll try to whet your appetites by talking about a few of the songs they play in their concerts and presenting related field recordings from our collections.

One of my favorites from the Stecher and Brislin concert is “Roving on Last Winter’s Night,” which, as they say in the concert is made up of many lovely verses, some of which are quite old. It’s a song best known in old-time circles from Doc Watson’s version, which you can hear at this link, and which he in turn adapted from his cousin, Dolly Greer. But verses of it go back at least to the eighteenth century. Consider Robert Burns’s immortal lines:

O my Luve is like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my Luve is like the melody
That’s sweetly played in tune

These are clearly related to Greer’s verse:

For she is like a bud of rose
That blooms in the month of June;
She’s like a music instrument
That’s just been lately tuned

It was this connection to Robert Burns that led me, when preparing for AFC’s Robert Burns Symposium, to discover Hettie Swindel’s remarkable version of this song, which she sang for Herbert Halpert in 1939. In addition to asking her to sing, Halpert also interviewed Swindel on the discs he made of her, and you get a good sense of her personality from the recordings. If you listen to the end of this song, you’ll hear her opine: “I like…the old, lonesome tunes the best.” We agree!  Find the recording in the player below.

Another great song that Stecher and Brislin perform in their concert is a version of “The Bonny Bunch of Roses,” a ballad recounting the career of French emperor Napoleon Bonaparte. They learned it from the singing of Dee Hicks, who called it “Young Rapoleon.” Hicks’s singing is in our collections too–she sang at the 1978 concert celebrating the 50th anniversary of the AFC archive. Sadly, though, she didn’t sing this song. However, we do have a very different version of “The Bonny Bunch of Roses” online, performed by John W. Green in Michigan in 1938. Hear it in the player below!

I mentioned interesting connections among Stecher and Brislin’s songs and those of Martin Carthy. By sheer coincidence, Carthy also chose a song about Napoleon. He didn’t sing “The Bonny Bunch of Roses,” perhaps because in Britain it’s closely associated with his late close friend and musical partner Dave Swarbrick, whose version with the band Fairport Convention is famous, and can be heard at this link. Instead, he chose “Napoleon’s Dream.” AFC doesn’t have a version online to share with you, but at this link you can hear Sam Larner, from whom Martin learned the song, sing his own version. That recording is provided by the Vaughan Williams Memorial Library, our good friends and colleagues in England.

A man plays the guitar with a microphone in front of him. Text to his right reads: Library of Congress/American Folklife Center/Homegrown 2020/Online Concert Series/"Homegrown at Home"/Photo by Takahiro Kyono

Martin Carthy – Cafe OTO, London 2 July 2016. Photo by Takahiro Kyono. Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).

Here at AFC, we do have some other songs related to Martin’s choices, though. For example, Martin’s song “The Whale Catchers,” when first published in 1901, was considered a version of “Greenland Whale Fishery,” a widespread song about the Arctic whaling fleet in the mid nineteenth century. AFC has a version of that online as sung by Asel Trueblood in Michigan in 1938. Hear it in the player below.

Another of Martin’s very unusual songs is called “A Sailor by My Right.” It’s about a sailor haunted by the ghost of his abandoned lover, and is sometimes known as “The Dreadful Ghost.” One version from AFC collections was written down from the singing of Alexander Robb by James Madison Carpenter. Although Carpenter did record a lot of audio from Robb, it seems he never got this song, or else the cylinder didn’t survive. The typescript can be found at this link.  This song is also a close cousin to the version of “Pretty Polly” sung for Alan Lomax by Fred Carriere in 1938. On the following recording, you’ll hear Carriere claim to have written the song, but don’t believe him; it’s thoroughly traditional and was written before he was born!

Finally, we’ll mention “Sir Patrick Spens,” Martin Carthy’s closing song. A classic ballad with a thrilling storyline involving a royal marriage, betrayal, and shipwreck, the song goes back at least to the seventeenth century, and was widely published in poetry collections without music. Martin mentions in the concert that he knew the words even as a child but for many years was unable to find a melody. The song did survive in oral tradition in Scotland, where James Madison Carpenter collected it a few years before Martin was born. But Carpenter never published his collection, so Martin was never able to see it, and eventually adopted a tune he learned from his friend Nic Jones. Meanwhile, the Carpenter collection came to AFC in 1978, and has recently been placed online by our good friends at the Vaughan Williams Memorial Library. So now we can all see Carpenter’s transcriptions and hear his cylinder recordings at the this link.

These, of course, are just a few examples of the “collection connections” we could make between these concerts and our archive. I hope they’ve intrigued you, and especially hope you’ll tune into the concerts, which premiere at noon (Stecher and Brislin) and 12:45 p.m. (Carthy), U.S. Eastern Time, on June 16, 2021. They’ll premiere on our facebook page, which you can find at this link. Once the premiere is ended, they’ll be permanently available at their own concert pages:

Jody Stecher and Kate Brislin’s is at this link.

Martin Carthy’s at this link.

Please do come back soon and enjoy both concerts!

Puertorriqueños de Estados Unidos: Identity, Arts, and Culture

Puerto Rico is an unincorporated territory of the United States, located in the northeastern Caribbean. Puerto Rican migration to the mainland United States has largely been driven by economic necessity, whether of individuals’ needs to earn more to support themselves and their families, or large scale economic events such as the Great Depression and other […]

Homegrown Plus: Emma Björling and Petrus Johansson

By now, experienced readers know the deal with these Homegrown Plus posts: we present Homegrown concerts that also had accompanying oral history interviews, placing both together in an easy-to-find blog post. We’re continuing the series with the duo of Emma Björling and Petrus Johansson, who perform beautiful arrangements of Swedish and other Scandinavian folksongs. Emma Björling (vocals) is one of the foremost singers of Swedish folksongs performing today. She is a member of the bands Lyy and Skye Consort with Emma Björling, as well as vocal groups Kongero and Baravox. She has also toured extensively with the well-known Swedish folk band Ranarim. Petrus Johansson (guitar) started playing guitar and bass, mostly jazz and rock, when he was quite young. During his University studies he met Emma, and together they started playing Swedish traditional music. This led to a greater interest in the guitar as a folk music instrument, using it to provide bass lines. He is a trained guitar and bass teacher and has worked at Ingesund College of Music and several music schools. He also works as a freelance musician and has played with Mats Berglund, Svante Turesson and others.

AFC Announces Monica Mohindra as Acting Director of Veterans History Project

The American Folklife Center is happy to announce that Monica Mohindra has been named Acting Director of the Veterans History Project (VHP). Monica has been with VHP for over 16 years, and since 2010 has been Head of its Program Coordination & Communication section. Since 2008, she has had a hand in shaping VHP collaborations […]

Colorado Morton at No Depression

The latest Roots in the Archive column is about “Colorado Morton’s Ride” (sometimes known as “Colorado Morton’s Last Ride”), a poem written by a Pulitzer Prize winner and a Montana cowboy, and recited at a migrant worker camp in 1941, where it was recorded by Library of Congress folklorists Charles Todd and Robert Sonkin. We first told the story here on the blog back in 2014. More recently, we featured it on the Folklife Today podcast. In doing the podcast research I turned up a few more facts about the cowboy author Rivers Browne, so the story over at No Depression has a couple more details than the previous written version. So if you’re curious how a Pulitzer Prize winner from Rhode Island met up with a Buckaroo from Montana (who happened to have been born in India as the son of a British Army General), and if you wonder how the poem and its reciter were connected to the great photographer Dorothea Lange and the novelist John Steinbeck, it’s time to surf on over to this link at No Depression!

Hidden Folklorists and Hidden Spirituals on the Folklife Today Podcast

Our latest podcast looks at three “Hidden Folklorists” from Louisiana with special guest Joshua Clegg Caffery from the Center for Louisiana Studies at the University of Louisiana Lafayette. The Hidden Folklorists are Becky Elzy and Aberta Bradford, two spiritual singers who had been born in slavery, but who years later sang over a hundred spirituals for collectors; and E.A. McIlhenny, the head of the Tabasco Sauce company, who first collected their spirituals into a book. We recount details of how a microfilm of unique, unpublished manuscript spirituals by Bradford and Elzy came to be part of the American Folklife Center archive, and how Bradford and Elzy came to be recorded on audio discs for the Library of Congress by Alan Lomax in 1934, with the resulting recordings also coming to the AFC Archive. It’s an amusing story in which the 19-year-old Alan Lomax is forced to leave his father, the seasoned collector John A. Lomax “by the side of the road” and drive 40 miles with the 73 year old Bradford to try to find the 82 year old Elzy so they can sing together for the Library’s recording machine. The episode also presents several of their spirituals, and ends with the very moving recording of two women who had been born in slavery singing “Free at last, free at last, thank God almighty, got free at last!”

There is a Difference

The following is a guest blog post by Candy Martin, US Army Combat Veteran and Gold Star Mother.  Watch Candy and three other veterans discuss their role as military mothers in VHP’s Motherhood and the Military panel at: https://go.usa.gov/xHeex  There is a difference between Memorial Day, Veterans Day and Armed Forces Day.  Accept the challenge […]

VHP’s Newest Online Exhibit: Legacies of Service: Celebrating Native Veterans

Today the Veterans History Project (VHP) launches a new online exhibit, part of our Experiencing War web feature series. Entitled “Legacies of Service: Celebrating Native Veterans,” the exhibit explores the lives and service experiences of 18 Native veterans who served in conflicts from World War II to Iraq and Afghanistan. Given the treatment of their […]

American Yiddish Radio

Yiddish was the common language of Jews who immigrated to the United States from Eastern Europe. It is a German-based language thought to have developed in the 9th century. While all aspects of Yiddish culture, including literature, theater, film, recording, and journalism, existed in robust and diverse forms wherever Ashkenazi Jews lived, it was in […]