Na série de blog Conveyances, as salas de leitura das coleções internacionais da Biblioteca do Congresso exploram as formas em que a palavra traduzida nos conecta através de continentes, culturas, e séculos. O presente blog é uma entrevista escrita entre Henry Widener (HW), Bibliotecário Lusófono de Referência, com a autora e tradutora brasileira Vanessa Bárbara …
A written interview between Henry Widener, Portuguese Language Reference Librarian in the Hispanic Reading Room, and Brazilian author and translator Vanessa Bárbara on the author’s lifelong engagement with translation, both through translating authors like Lewis Carroll, F. Scott Fitzgerald, and Virginia Woolf, and her own award-winning novel Noites de Alface.
A discussion of Candido Portinari’s artwork in the Library of Congress’s collections and the part it played in the Hispanic Reading Room’s activities during Hispanic Heritage Month 2024.
The following is a post by Henry Granville Widener, Portuguese Language Reference Librarian, Hispanic Reading Room, Latin American, Caribbean, and European Division Words connect us in so many ways. Whether spoken, sung or written, they can act as the sinews that link our senses and emotions to one another. When I listen to the Library …
This is a guest post by Natali Palacios, a Maryland native in her junior year at the University of Maryland, College Park where she studies Human Development. Natali was selected for an internship in the Latin American, Caribbean and European Division (LACE) through Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU). Henry Widener was her mentor. …
This is a guest post written jointly by Tiffany Brown-Louis and Crispin Beyogle, graduate students from the Center of Latin American Studies at Georgetown University’s Walsh School of Foreign Service, who completed capstone research in consultation with staff in the Hispanic Reading Room. Tiffany In the Fall of 2022, we were preparing for our capstone …
This is a guest post by Alyson Williams, Head of Communities of Practice and Publication in the Latin American, Caribbean and European division. Shortly after her arrival at the Library in late February, Alyson who was serving as Co-Chair of local arrangements for the Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials (SALALM) Conference …
