Top of page

Category: Collaborations

photo two men sitting at table with microphones

Conveyances: Poet Salgado Maranhão and Translator Alexis Levitin Join the PALABRA Archive

Posted by: Suzanne Schadl

The following is a post by Henry Granville Widener, Portuguese Language Reference Librarian, Hispanic Reading Room, Latin American, Caribbean, and European Division Words connect us in so many ways. Whether spoken, sung or written, they can act as the sinews that link our senses and emotions to one another. When I listen to the Library …

Travesía de Palabras Indígenas entre México y el Archivo de la PALABRA

Posted by: Giselle M. Avilés

To read this post in English, click here. Quiero compartir con ustedes la estimulante experiencia de poder conectar el Archivo de la PALABRA con poetas en lenguas originarias de México. Junto con la curadora de este histórico archivo sonoro, Catalina Gómez, hemos estado trabajando para ampliar las voces representadas en este importante recurso de la …

Journey of Indigenous Words between Mexico and the PALABRA Archive

Posted by: Giselle M. Avilés

Para leer en español, haga clic aquí. I want to share with you the stimulating experience of being able to connect the PALABRA Archive with Indigenous authors from Mexico and their various Indigenous languages. Together with the curator of this historic audio archive, Catalina Gómez, and the authors highlighted, we have been working to expand …

profile photo of author

Writing Until Her Last Day: Mexican Writer Elena Poniatowska at 91

Posted by: Suzanne Schadl

The following is a guest post by journalist, Alice Driver, who interviewed Mexican author Elena Poniatowska for the Library of Congress’ PALABRA Archive in March of 2023. “I have one good eye,” said Mexican writer Elena Poniatowska, 91, when I interviewed her at her home in Mexico City in March 2023 for the Library of …

Color colage of 4 photographs of artworks

Agriculture, Foodways and Contemporary Art: Creative Collaborations with the MexiCali Biennial

Posted by: Suzanne Schadl

This is guest a post by MexiCali Biennial curator and project coordinator April Lillard Gomez. During the COVID 19 lock down, the Library of Congress Hispanic Reading Room invited the MexiCali Biennial to interact with the library’s digital collections and archival materials to inform resources relating to Border Art. To date, this contemporary arts and …

photo two men sitting at table with microphones

O Arquivo PALABRA lança 50 gravações disponíveis online

Posted by: Suzanne Schadl

Esta postagem de Catalina Gómez, Bibliotecária de Referência e curadora do Arquivo PALABRA, foi traduzida das versões em inglês e espanhol por Henry Widener, Bibliotecário de Referência da Sala de Leitura Hispânica. Dando continuidade à tradição anual do Mês Nacional da Herança Hispânica a Sala Hispânica de Leitura, da Divisão Latino-Americana, Caribenha e Européia (LAC&E) …

collage image of a male and female writer

The PALABRA Archive Releases 50 New Streaming Recordings

Posted by: Suzanne Schadl

The following is a post by Catalina Gómez, Reference Librarian and Curator of the PALABRA Archive in the Latin American, Caribbean and European Division. Click here to read in Spanish. Following its annual National Hispanic Heritage Month tradition, the Hispanic Reading Room in the Latin American, Caribbean and European division (LAC&E) announces the digital release …

collage image of a male and female writer

La Sala Hispánica de Lectura de la Biblioteca del Congreso lanza nuevo material del Archivo de la PALABRA

Posted by: Suzanne Schadl

Este artículo fue escrito por Catalina Gómez, bibliotecaria y curadora de Archivo de la PALABRA de la Sala Hispánica de Lectura de la Biblioteca del Congreso. Para leer en inglés, haga clic aquí. Tal como es tradición durante el Mes de herencia hispana, la Sala Hispánica de Lectura de la Biblioteca del Congreso (EE.UU.) anuncia …