{ subscribe_url:'//blogs.loc.gov/share/sites/library-of-congress-blogs/international-collections.php' }

A Handbook for 18th-Century Country Living: Andrei Bolotov’s “Ekonomicheskoi magazin” (Economic Storehouse)

(Guest post by Christine Ruane, Professor Emerita of History, University of Tulsa)

Andrei Timofeevich Bolotov (1738-1833) in A.T. Bolotov. “Zapiski Andreia Timofeevicha Bolotova” (Notes by Andrei Timofeevich Bolotov).

Tucked away in the stacks of the Library of Congress’ Rare Book Division are 40 small, leather-bound volumes of an 18th-century Russian periodical entitled “Ekonomicheskoi magazin””(Economic storehouse). Each book consists of 400 pages of what was then the latest scientific advice on how to improve the productive capacity and the quality of life on a Russian landed estate. This remarkable accomplishment was due to one man, Andrei Timofeevich Bolotov, who served as editor and chief writer for the periodical.

“Cabbage.” Nestor Maksimovich-Ambodik, “Vrachebnoe veshchestvoslovie” (The science of cures and medicine), St. Petersburg: V tipografii Morskago Shliakhetnago Kadetskago Korpusa, 1789, book 4, illustration 118.

“Asparagus.” Nestor Maksimovich-Ambodik, “Vrachebnoe veshchestvoslovie,” St. Petersburg: V tipografii Morskago Shliakhetnago Kadetskago Korpusa, 1785, book 2, illustration 61.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The vast majority of Bolotov’s writings in “Ekonomicheskoi magazin”” deal with all types of food production found on a central Russian estate. He wrote about the weather, soil conditions, and the latest techniques for planting grains, fruits, vegetables, herbs, and flowers. Bolotov himself was passionate about growing fruit, and the very first volume begins with a series of 19 articles on how to plant and maintain a successful orchard. In 18th-century Russia, as elsewhere in Europe, fresh fruit on the table was a symbol of status and prosperity, and landlords on all but the smallest estates used serf labor to grow apples, pears, cherries, pineapples, and citrus. Meanwhile, whatever fruit was not going to be used immediately, was transformed by women on the estates into jams, jellies, preserves, dried fruits, and various drinks for family use.

“Pineapple.” Nestor Maksimovich-Ambodik, “Vrachebnoe veshchestvoslovie,” St. Petersburg: V tipografii Morskago Shliakhetnago Kadetskago Korpusa, 1785, book 2, illustration 33.

“Seville Orange.” Nestor Maksimovich-Ambodik, “Vrachebnoe veshchestvoslovie,” St. Petersburg: V tipografii Morskago Shliakhetnago Kadetskago Korpusa, 1785, book 2, illustration 69.

“Barberry.” Nestor Maksimovich-Ambodik, “Vrachebnoe veshchestvoslovie,” St. Petersburg: V tipografii Morskago Shliakhetnago Kadetskago Korpusa, 1788, book 3, illustration 100.                                      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bolotov also had plenty of tips for growing vegetables and herbs. He penned articles on how to grow those vegetables found in Russian cuisine, as well as acquaint his readers with new food imports such as artichokes and potatoes. To assist in meal preparation, Bolotov provided hundreds of recipes as well as pickling, drying, and preserving techniques. Because the Russian Orthodox fasting regulations required a vegetarian diet for almost half of the calendar year, such recommendations were extremely helpful, so that no fruit or vegetable would go to waste.

“Artichoke.” Nestor Maksimovich-Ambodik, “Vrachebnoe veshchestvoslovie,” St. Petersburg: V tipografii Morskago Shliakhetnago Kadetskago Korpusa, 1785, book 2, illustration 56.

“Potato.” Nestor Maksimovich-Ambodik, “Vrachebnoe veshchestvoslovie,” St. Petersburg: V tipografii Morskago Shliakhetnago Kadetskago Korpusa, 1788, book 3, illustration 91.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On most estates, landlords, and especially their wives, provided medical care for their own families and their serfs, since there were not enough doctors in Russia at this time. In most cases, the cures relied upon plant material that could be grown on an estate or in the surrounding countryside. Bolotov reported on everything from major illnesses, such as tuberculosis, to colds.

“Parsley.” Nestor Maksimovich-Ambodik, “Vrachebnoe veshchestvoslovie.” (St. Petersburg: V tipografii Morskago Shliakhetnago Kadetskago Korpusa, 1785), book 2, illustration 44.

“Garlic.” Nestor Maksimovich-Ambodik, “Vrachebnoe veshchestvoslovie.” St. Petersburg: V tipografii Morskago Shliakhetnago Kadetskago Korpusa, 1783, book 1, part 2, illustration 21.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estate management included more than care of the human residents. Consequently, Bolotov penned articles on the care of domestic animals. He also included pieces on soil management, building and fence repairs, making paint, and a myriad of other tasks necessary to ensure the prosperity of these rural estates.

This survey can only offer a brief overview of Bolotov’s remarkable publication. By encouraging his fellow landlords to adapt the latest scientific innovations to the practices on their estates, Bolotov’s journal provides a fascinating window on the day-to-day work on a Russian noble estate in the 18th century.

“Apricot.” Nestor Maksimovich-Ambodik, “Vrachebnoe veshchestvoslovie,” St. Petersburg: V tipografii Morskago Shliakhetnago Kadetskago Korpusa, 1785, book 2, illustration 52.

Feminism and “Égalité”: France Makes Gender Equality a Global Cause

(The following is a post by Erika Hope Spencer, reference specialist, European Division.) July 14th (Le Quatorze Juillet) marks France’s National Holiday (La Fête Nationale), when the 1789 battle cry “Freedom, Equality, Fraternity!” (Liberté, égalité, fraternité) was enshrined in the French national tradition. Marianne, the visual symbol of the French Republic (la République) has been […]

In Harmony Small Things Grow: The Elzevir Family of Publishers and Printers

As reference librarians, we work hard to connect researchers with the materials they need, or might not even know they need. However, every now and then we pause to contemplate the first printers and publishers, without whom our jobs possibly would not exist. Such contemplation is particularly easy to do in the Library of Congress’ […]

The Three Musketeers and d’Artagnan Ride into the Public Domain—Again!

This year, a large number of well-known works entered the public domain, thanks to changes in copyright law over time. One of these books is a popular edition of “The Three Musketeers,” written by Alexandre Dumas (1802-70), translated into English by Philip Schuyler Allen (1871-1937), and illustrated by the well-known artist, Milo Winter (1888-1956). Earlier […]

Albania’s National Hero, Scanderbeg: A Legendary Military Strategist

(The following is a post by Grant G. Harris, chief, and Taru Spiegel, reference specialist, European Division. Based on papers presented by Grant G. Harris in 2018.) As the Ottoman Empire expanded into Europe in the 15th and 16th centuries, the religious differences between the Islamic Ottomans and the Christian Europeans, and shifting political alliances, made for […]

Alternative Public Forums for Italian Women Authors and Readers at the Turn of the 19th Century

(The following is a post by Lucia Wolf, reference librarian for Italy, European Division.) Although Italy has a long history of celebrated female authors, women’s writing in that country really began to flourish in the 19th century, thanks to the proliferation of journals that provided public forums for women to express themselves. The Library of […]

Talleyrand: A Diplomat Par Excellence

(The following is a post by Taru Spiegel, reference specialist, European Division.) During his lifetime, and for quite some time after that, the legendary French politician and diplomat, Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838), was a much-discussed, controversial figure both at home and abroad. He managed to survive, and significantly influence, conflicting trends during the French Revolution […]

Italian Fashion Periodicals and Nation-building in the 19th Century

(The following is a post by Lucia Wolf, reference librarian for Italy, European Division.) Bella figura in Italian literally means “beautiful appearance.” The term is used worldwide to define the essence of Italian style, and refers to Italians’ ability to infuse their daily lives with style and beauty, combined with their natural sense of pleasure […]

Labor and Constancy: Christophe Plantin, Printer Extraordinaire

(The following is a post by Taru Spiegel, reference specialist, European Division.) Today’s readers owe a debt of gratitude to the early European printers whose efforts made reading materials increasingly available, and thus furthered the spread of literacy and learning. Johann Gutenberg (d. 1468) is the best known of those printers because of his innovative […]

4 Corners: International Collections Program Calendar, 11/30/2018

Request ADA accommodations five business days in advance at (202) 707-6362 (Voice/TTY) or email [email protected] Directions Floor Plans Tuesday, December 11, 2018, 10:30 – 11:30 a.m. Research Orientation: European Reading Room A tour of the European Reading Room, and an orientation to the Library’s European collections, is being offered on Tuesday, October 30th from 10:30 […]