In honor of National Poetry Month and the 450th anniversary of Shakespeare’s birth, today’s Pic of the Week takes a look at a bas-relief that adorns the Folger Shakespeare Library (which is just a few steps away from the Library of Congress buildings).
Portia grasps in her left hand the contract (“bond”) in question. Shylock holds a knife in his right hand, ready to cut Antonio’s “pound of flesh” that is due him. Antonio’s left hand is clenched as if ready for a fight.
PORTIA
I pray you, let me look upon the bond.
SHYLOCK
Here ’tis, most reverend doctor, here it is.
PORTIA
Shylock, there’s thrice thy money offer’d thee.
SHYLOCK
An oath, an oath, I have an oath in heaven:
Shall I lay perjury upon my soul?
No, not for Venice.
PORTIA
Why, this bond is forfeit;
And lawfully by this the Jew may claim
A pound of flesh, to be by him cut off
Nearest the merchant’s heart. Be merciful:
Take thrice thy money; bid me tear the bond.
Portia finds a loophole in the contract and convinces Shylock that he can have his due revenge, if he can take no more than exactly one pound of flesh and do so bloodlessly. She tells Shylock that the penalty, under Venetian law, for shedding blood is death and confiscation of his lands and property. Portia goes on to tell him that if a foreigner (in this case, Shylock) kills or attempts to kill a Venetian citizen (Antonio), the victim gets to claim half of the foreigner’s property, and the state claims the other half. Shylock is in a bind at this point.
Comments
It isn’t made clear what Shylock’s “oath in heaven is.” Is it spelled out in the text earlier? Please let me know if you have an answer!