{ subscribe_url: '/share/sites/library-of-congress-blogs/law.php' }

Herencia: Reto de revisiones y un anuncio especial

Expediente jurídico retando la ordenanza establecida por la ciudad de Tortosa  sobre el crimen de robo. [Siglo XVII]. [Próximos documentos de Herencia, expendientes jurídicos: casos criminales, fase dos, octubre 2020]

[Click here for the English version of this post / Haz clic aquí para la versión en inglés.]

La semana pasada, la Biblioteca Jurídica del Congreso te exhortó a ayudarnos a completar el proceso de transcripciones de los documentos restantes de nuestro proyecto, leyes y normas: agricultura, conservación, caza y pesca, de nuestra campaña de crowdsourcing, Herencia: Centuries of Spanish Legal Documents. Estamos sumamente orgullosos del trabajo que nuestros voluntarios virtuales han logrado en tan poco tiempo. Lanzamos nuestro reto el pasado lunes con 140 páginas que necesitaban ser revisadas y nos complace anunciarles que todas las páginas de esta sección han sido completadas. Por primera vez en la historia y gracias a sus esfuerzos, muchos materiales de esta colección serán rastreables en nuestro portal lo que los hace más fáciles de descubrir y más accesibles para aquellos con discapacidades cognitivas y de la vista que utilizan lectores de pantalla.

Ahora que nuestro reto ha terminado, nos alegra anunciar el próximo paso de nuestra campaña Herencia. Como parte de la celebración del mes de la hispanidad, que usualmente es desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, la Biblioteca Jurídica publicará la segunda fase de nuestra campaña a principios de octubre del 2020. La misma constará de otro tercio de la colección total que incluye siete proyectos nuevos para un total de 900 documentos únicos en español, latín y catalán. En la segunda fase, los voluntarios verán muchos proyectos de la subsecciones de expedientes jurídicos e instrumentos notariales de la colección. Los mismos incluyen una variedad de documentos de España desde el siglo XV hasta el siglo XIX y abarcan casos criminales, asuntos familiares y domésticos, leyes eclesiásticas y jurisdicción y la colección de impuestos y deudas.

Estén pendientes al próximo grupo de documentos de Herencia. Mientras tanto, esperamos que puedan continuar el gran trabajo de transcripción y revisión para completar los documentos de nuestra primera faze. Si has descubierto algo interesante durante nuestro reto de la semana pasada o en algún momento durante tu experiencia con esta colección, compártelo con nosotros a través de Twitter (@LawLibCongress y @CROWD_LOC) y por nuestra página de History Hub.

Al participar como voluntario, ya sea transcribiendo o revisando, estás contribuyendo a la extensa colección de la Biblioteca del Congreso y ayudando a hacer que la historia jurídica sea más rastreable. No se requieren cualificaciones específicas, ni tener un horario fijo. Tampoco necesitas crear una cuenta en By the People solo para transcribir. Si deseas ser un revisor, tendrás que acceder al portal y crear una cuenta. Contribuye a tu propio paso y en el horario que te convengan. ¡Inténtalo hoy!

Add a Comment

This blog is governed by the general rules of respectful civil discourse. You are fully responsible for everything that you post. The content of all comments is released into the public domain unless clearly stated otherwise. The Library of Congress does not control the content posted. Nevertheless, the Library of Congress may monitor any user-generated content as it chooses and reserves the right to remove content for any reason whatever, without consent. Gratuitous links to sites are viewed as spam and may result in removed comments. We further reserve the right, in our sole discretion, to remove a user's privilege to post content on the Library site. Read our Comment and Posting Policy.

Required fields are indicated with an * asterisk.