{ subscribe_url: '/share/sites/library-of-congress-blogs/law.php' }

Engagement under Japanese Law and Imperial House Rules

The following is a guest post by Sayuri Umeda, a foreign law specialist who covers Japan and various other countries in East and Southeast Asia. Sayuri has previously written posts for In Custodia Legis on various topics, including Is the Sound of Children Actually Noise?How to Boost your Medal Count in the Olympics, South Korean-StyleTwo Koreas Separated by Demilitarized ZoneEnglish Translations of Post-World War II South Korean Laws, Laws and Regulations Passed in the Aftermath of the Great East Japan Earthquake, and Changes to the Law on Sexual Offenses in Japan.

The Japanese media (and Japanese people) pay a lot of attention to the fate of the relationship of Mr. Kei Komuro and Princess Mako. Their informal decision (naitei) to get engaged was approved by the Emperor and officially announced last year. Then, earlier this year, the Princess announced through the Imperial Household Agency that they had decided to postpone the marriage and ceremonies relating to the marriage until 2020. The media has continued to follow their actions and, recently, reported that Mr. Komuro plans to attend Fordham Law School in New York. When Fordham Law School referred to Mr. Komuro as the “fiancé” of Princess Mako on its website, it was news in Japan. Later it was reported that the Imperial Household Agency had politely requested that Fordham drop the word “fiancé” from its announcement, which it did (the announcement now says that they “plan to marry”. ). The situation was the subject of an in-depth report by the New York Times.

This made me wonder about the legal definitions of “engagement” and “fiancé.” So I decided to  refamiliarize myself with the requirements for an engagement under Japanese law.

Wedding reception of Crown Prince Yoshihito and Princess Kujo Sadako (Kasai, Torajiro, artist, May 1900). Library of Congress Prints and Photographs Division, //hdl.loc.gov/loc.pnp/jpd.02536.

As a preliminary matter, I needed to confirm that the general family law applies to Imperial family members. There is a special law for the Imperial House, the Imperial House Law (Act No. 3 of 1947). However, there is no provision regarding the engagement of an imperial family member in the Law. In addition to this law, there was the Imperial House Family Order (Imperial House Order No. 3 of 1910) in the pre-World War II era that had a section on marriage of Imperial House members. However, the Order was abolished when the post-war Constitution became effective. Therefore, it seems that the general law applies to an engagement of an Imperial House member.

Japanese family law is codified in Book IV of the Civil Code. There are sections on marriage and divorce in Book IV, but there is no part about engagement. There is not even a single provision specifically on engagement. So how is an engagement recognized under the law? The answer is that the general rules of contract apply; therefore, an agreement between a man and a woman is required. No written contract is needed. If a dispute regarding the status of an engagement arises, the engagement is usually proven by showing that a ring was provided, that the intention to marry was reported to the parents, and/or by yuino. (What is Engagement?, Daylight Law Firm (In Japanese).) Yuino is a traditional ceremony where the family of the groom-to-be hands over gifts and money to the family of the bride-to-be. A Supreme Court judgment stated that yuino is conducted “to clearly prove the engagement” (and for other purposes). (1963(o) No.1124 (Sept. 4, 1964), Minshu 18-7, 1394 (1964).) Yuino is therefore not legally required for the engagement but the parties can use it as proof.

Therefore, when Princess Mako and Mr. Komuro agreed to get married, the engagement contract could have been legally made. The question remains, why did the Imperial Household Agency have a problem with the word “fiancé”? According to media reports, it is the Agency’s position that a princess has not been officially engaged until nosai-no-gi is done. Until then, it is only an informal decision to get engaged. Nosai-no-gi is the Imperial version of yuino. As seen above, yuino is not a legal requirement for a legally valid engagement, so, nosai-no-gi should not be either. Therefore, legally speaking, what the Agency said must be based on a “house rule” (though it is Imperial).

Thus, it would appear that Princess Mako and Mr. Komuro can be legally engaged without nosai-no-gi. The question is not whether they are legally fiancé and fiancée, but whether the engagement is official or unofficial under the House rule. It is not wrong to say Mr. Komuro is the fiancé of the Princess, assuming they still intend to marry, as long as  the word “official” is not added. However, Fordham decided to remove the word “fiancé” from the announcement “[o]ut of respect for the long traditions and practices of the Imperial Household Agency.” (NY Times, supra.)

The Imperial Household Agency said it “would provide the necessary support” for Princess Mako and Mr. Komuro. Let’s hope the best for this couple!

The Law Library of Congress at the Annual Meeting of the American Association of Law Libraries

The following is a guest post by Elizabeth Osborne.  Beth most recently wrote about the retirement of Supreme Court Associate Justice Anthony Kennedy. Librarians at the Law Library recently returned from the 2018 American Association of Law Libraries (AALL) Annual Conference in Baltimore, Maryland.  The conference is an opportunity for legal information professionals to share knowledge and connect with colleagues from across […]

FALQs: Svenska akademien – The Swedish Academy

Today’s guest post was authored by Elin Hofverberg, a foreign law research consultant covering Scandinavian jurisdictions at the Law Library of Congress. Elin is a prolific In Custodia Legis blogger and has blogged on an extensive array of legal topics, including on FALQs: the Swedish Budget Process, 60 Years of Lego Building Blocks and Danish Patent […]

Courthouse in “Old Town” Alexandria, VA – Pic of the Week

The following is a guest post by Catharina Schmidt, a foreign law intern working in the Global Legal Research Directorate of the Law Library of Congress. The courthouse in Alexandria, Virginia is located at 520 King Street in Alexandria’s historic district known as “Old Town”. The building accommodates not one but three courts: The Alexandria General […]

Family Voting as a Solution to Low Fertility? Experiences from France and Germany

The following is a guest post by Johannes Jäger, a foreign law intern working in the Global Legal Research Directorate of the Law Library of Congress. I recently read an op-ed in the New York Times in which the author passionately advocated for the introduction of “Demeny voting” in the United States. The concept behind this term, named after the demographer […]

FALQs: The Swedish Budget Process

Today’s guest post was authored by Elin Hofverberg, a foreign law research consultant covering Scandinavian jurisdictions at the Law Library of Congress. Elin is a frequent contributor to In Custodia Legis and has blogged on many topics, including on 60 Years of Lego Building Blocks and Danish Patent Law; Finland: 100 Years of Independence – Global Legal Collection Highlights, Alfred […]

Uber at the ECJ – The Legal Saga in Europe Continues

The following is a guest post by Catharina Schmidt, a foreign law intern working in the Global Legal Research Directorate of the Law Library of Congress. While Uber recently achieved partial success in the legal fight over a key component for operating driverless cars in the United States, it suffered a defeat at the European Court of Justice […]

Pic of the Week – Sports, Law, and Tradition in Hats

The following is a guest post by Peter Roudik, Director of Legal Research at the Law Library of Congress. Peter has previously written for In Custodia Legis on a number of topics related to Russia and the former Soviet Union. These include posts on Assassinations of Russian Ambassadors, A Spring Holiday for Workers, the Soviet Investigation of […]