Jurij Dobczansky: Working with Libraries in Ukraine During War

Photo courtesy of Jurij Dobczansky.

Jurij Dobczansky is a senior cataloging specialist in the East Central Europe Section of the Germanic and Slavic Division. 

Tell us about your background.

Growing up in New Haven, Connecticut, I spoke Ukrainian at home until I went to kindergarten. My parents were World War II refugees from Ukraine. After regular school hours, I attended a community-run Ukrainian school for 10 years. There, I learned about my cultural heritage by reading and writing in the Ukrainian language.

In 1975, I earned a bachelor’s degree in comparative European literature from the College of the Holy Cross. Soon after graduation, I came to Washington, D.C., to work as a volunteer for a committee in defense of human rights.

What brought you to the Library, and what do you do?

In December of that year, I accepted a temporary appointment to the Theodore Roosevelt film project in the Prints and Photographs Division. My supervisor encouraged me to pursue library studies while working full time. A permanent position compiling the annual “American Bibliography of Slavic and East European Studies” offered me a chance to develop new skills while I attended evening classes.

I earned a master’s degree in library science from the Catholic University of America in 1981. In 1983, I began my cataloging career as a Slavic subject cataloger in the Social Sciences Section. Continuing to work with the languages and cultures I was familiar with, I joined the Central and East European Languages team. It has been an ongoing educational journey. I presently work with Ukrainian and Polish resources in a wide variety of subjects.

How has the war in Ukraine affected Library collecting?

The war effectively cut off our contacts with several of the Library’s exchange partners. Our commercial vendor suspended shipping in April but was able to resume in June. Remarkably, the Ukrainian postal service continued to function. In fiscal 2022, our section received over 1,700 items from Ukraine.

The senseless and unprovoked war against Ukraine began in 2014 with the occupation of Crimea and the invasion of its Donbas region. Then, as everyone knows, Russia launched a full-scale invasion on February 24 of this year.

The war has affected me personally and professionally. Over the years, I have worked methodically to develop accurate subject and descriptive access to Ukrainian resources. It pains me to see the wholesale destruction of Ukraine’s cultural institutions and heritage; places for which I established name authority records are disappearing.

Besides military targets, Russia has destroyed libraries, archives, museums, hospitals, schools and civilian housing. Yet amid the bombing, annual book festivals continued in Kyiv and Lviv. A large contingent of Ukrainian publishers participated in the Frankfurt Book Fair.

As the ongoing documentation of Russian atrocities and war crimes proceeds, we at the Library must likewise continue to collect and preserve manifestations of Ukraine’s cultural heritage. After the war, I hope the Library will assist in rebuilding and restoring Ukrainian libraries.

What projects are you most proud of?

Especially gratifying to me are special assignments, details to other divisions and translation projects. From 1994 to 1996, I felt privileged to participate in the Congressional Research Service’s parliamentary assistance program in Ukraine, which included three trips to Ukraine.

As a docent, I have enjoyed leading tours of the Jefferson Building for members of the Embassy of Ukraine and delegations from Ukraine, including those of Ukrainian first ladies Lyudmyla Kuchma and Maryna Poroshenko.

Occasionally, I have come across items in the collection, which turn out to be rare. Especially rewarding was processing collections of Ukrainian ephemera related to the Orange Revolution of 2004 and the Euromaidan Protests of 2013 and 2014.

What do you enjoy doing outside work?

My favorite activities at home are gardening and landscaping. For over three decades, I have taught the art of pysanky — Ukrainian Easter eggs — at an annual workshop. For many years, I also enjoyed singing as a member of the Library of Congress Chorale. My wife and I sing in our church choir and in a local Ukrainian a cappella group.

What is something your co-workers may not know about you?

On Sept. 18–20, 2015, I organized the fifth meeting of the Ukrainian Heritage Consortium of North America, an informal network of Ukrainian American museums, libraries and archives. The meeting included an all-day program at the Library. I am ever grateful to several Library staff members for their valuable assistance and presentations. Since 2012, I have also chaired the Archives and Library Committee of the Shevchenko Scientific Society, a scholarly organization of Ukrainian specialists based in New York City.

Jurij Dobczansky is a senior cataloging specialist in the East Central Europe Section of the Germanic and Slavic Division.

My Job: Jeffrey Lofton

Jeffrey Lofton is senior adviser to the Library’s chief human capital officer. Tell us about your background. I hail from Warm Springs, Georgia, best known as the home of Franklin Delano Roosevelt’s Little White House and ubiquitous red claylike soil. I attended LaGrange College and studied the more-useful-than-I-imagined triad: speech, communications and theater. Later, I […]

My Job: Katie Klenkel, Connecting Visitors to the World’s Largest Library

Describe your work at the Library. I’m the chief of the Visitor Engagement Office. I oversee a team of people — both staff and volunteers — who welcome thousands of visitors to the Library’s public spaces and exhibitions each day. In addition to acting as front-line customer service, we also help visitors connect to the […]

Lakota “Winter Count” Artistry

The winter counts created by some Native American peoples chronicle centuries of their history in pictures: battles fought, treaties struck, buffalo hunts, meteor showers, droughts, famines, epidemics. The counts — painted mostly on buffalo hides until the species was hunted to nearextinction in the late 19th century — served as a way for tribes of […]

Harjo, Library Honored by Native American Tribal Association

The Association of Tribal Archives, Libraries, and Museums has presented one of its most significant awards to the Library and former U.S. Poet Laureate Joy Harjo for “Living Nations, Living Words,” Harjo’s signature project during her 2019 to 2022 term. Harjo, the first Native American to hold the nation’s poet laureate position, was honored with […]

Vote!

This civic poster from the days of World War II is always a good reminder that the right to vote is something that millions of Americans have fought to earn, protect and defend. It cost something. So, as we always do on Election Day, we encourage you to exercise that right. Vote your conscience. We […]

The Library’s Jefferson Building: 125 Years Old and Loving It

The morning of Nov. 1, 1897, dawned warmish and wet in Washington, D.C. — heavy rains were predicted through the evening. But the gray skies failed to dampen the spirits of readers anticipating a long-awaited event: the opening of the new and reportedly fabulous Library of Congress reading room. When a watchman began allowing visitors […]

Indigenous Cultures at the Library: Kislak Family Foundation Gives $10 Million for New Gallery

The Kislak Family Foundation is donating $10 million to create a new exhibition at the Library that will share a fuller history of the early Americas, featuring the Jay I. Kislak Collection of artifacts, paintings, maps, rare books and documents, the Library announced today. The new Kislak Gallery will be part of a reimagined visitor […]

Ida B. Wells, W.E.B. Du Bois, and the Maps of American Racism

Ida B. Wells was 30 years old in 1892, living in Memphis and working as a newspaper editor, when a mob lynched one of her friends. Distraught, the pioneering journalist set out to document the stories of lynching victims and disprove a commonly asserted justification — that the murders were a response to rape. Wells’ […]

Leslie Jordan: Farewell, and We Are Not Doing Okay.

Leslie Jordan died of an apparent medical emergency this morning while driving in Los Angeles. His beloved BMW crashed into the wall of a building. He was pronounced dead at the scene. No one else was hurt. He was 67. Adorable, generous and hilarious to the very end, one of his last public appearances was […]