Pic of the Week: Team of Linguists Translate Rare Mayan-Language Manuscript

Photo by Shawn Miller.

On March 13 and 14, an international team of linguists visited the Library of Congress to transcribe and translate, for the first time, the “Guatemalan Priests Handbook,” a rare and important manuscript in the Library’s Jay I. Kislak Collection.

Dating from the early 16th century, the manuscript is written in several indigenous Mayan languages. The visiting linguists, experts in the earliest Christian theologies written in the Americas, were Saqijix Candelaria Lopez Ixcoy of Guatemala’s Universidad Rafael Landivar, an authority on the manuscript’s ancient k’iche language; Sergio Romero of the University of Texas, Austin; Frauke Sachse of the University of Bonn; and Garry Sparks of George Mason University.

“They are a truly amazing group whose handle on ancient Maya languages is perhaps unparalleled,” said John Hessler, curator of the Kislak Collection. “As someone who has struggled to understand some of these indigenous languages, I am in awe.”

Frauke Sachse and Saqijix Candelaria Lopez Ixcoy study the manuscript. Photo by Shawn Miller.

Pic of the Week: John Cena Thrills Young Readers

World-champion wrestler John Cena (center) visited the Library on December 6 to talk about his latest endeavor: starring as the voice of the gentle bull Ferdinand in a soon-to-be-released 20th Century Fox Animation feature film based on “The Story of Ferdinand the Bull,” the beloved 1936 children’s book by Munro Leaf. Cena read the story […]

Pic of the Week: Tony Bennett Honored in Star-Studded Gershwin-Prize Tribute

Celebrated performer Tony Bennett salutes the crowd on November 15 after Librarian of Congress Carla Hayden and a delegation of Members of Congress presented him with the 2017 Gershwin Prize for Popular Song. Members who joined Bennett on stage were Rep. Kevin Yoder, U.S. House of Representatives Chairman of the House Appropriations Subcommittee on the […]

Pic of the Week: Noted Filmmaker Highlights the Value of America’s Film Heritage

Celebrated filmmaker Christopher Nolan, left, joined Librarian of Congress Carla Hayden in the Coolidge Auditorium on November 2 in a conversation about his personal experiences directing, writing and producing some of the most popular and acclaimed movies in cinematic history, including his latest, the World War II epic “Dunkirk.” He also spoke about the importance of film […]

Pic of the Week: Rick Riordan Wows Young Readers

Best-selling children’s author Rick Riordan launched the third and final book in his Norse mythology series at the Library of Congress on October 3. Hundreds of elementary and middle-school students from Washington, D.C., and Maryland joined him in the Coolidge Auditorium, while groups from Colorado, Mississippi, New Jersey, Ohio and elsewhere watched on Livestream as […]

Pic of the Week: Library and Military Service Academies Collaborate on Collections Access

The Library of Congress and the U.S. military service academies signed a cooperative agreement this week to provide researchers with enhanced access to the institutions’ collections and grow representation of service members in the Library’s collections—including the Veterans History Project. The three-year agreement, which took effect on September 18, provides greater access for Library researchers […]