Top of page

Vacation Listening, and Much More

Share this post:

On May 13, I was baking cookies and listening to the Met Broadcast of Strauss’s Der Rosenkavalier. One of the announcers explained that this production would take place not in the 18th century, but in 1911, the year it was composed (also the year that Mahler died, I thought to myself). And that’s when it came to me—other people talk about vacation reading, so why not some vacation opera listening when I attend Colorado MahlerFest XXX next week?

So I downloaded the English libretto to have on my braille notetaker, and borrowed the German and English libretto of Der Rosenkavalier (BRM35119 volume 1, 2, 3, 4, and 5). While waiting at the airport, I listened to the CD and read the English libretto from the notetaker, this opera text joining the many other books and articles that reside on my notetaker. Later, during quiet moments in my motel room (when not listening to Mahler), I got out the braille volumes. How good it was to have original German and translation on facing pages (English “Mignon” equals German “Quinquin”). Best of all, as I was not attending an actual performance, I could listen to complicated parts over and over, reading a different character’s words each time.

You may learn more about Der Rosenkavalier and its composer from the biography of Richard Strauss by Matthew Boyden (Richard StraussDB 51175). The braille reader will find more information about R. Strauss’s operas in Opera Synopses: A Guide to the Plots and Characters of the Standard Operas, by J. Walker McSpadden, BRM24305. In addition to the libretto that I used (BRM35119), we have BRM22370, BRF00708 (German braille only, not on BARD) and LPM00446 (large print).

On cartridge, we have lectures by Michael Barclay (DBM00767), and Ann Thompson (DBM01364). NLS also has two books by M. Owen Lee that may be of interest: First Intermissions, (BR 11664 vol. 1 and 2; or DB 46718), and The Operagoer’s Guide (BR 14508, volumes 1, 2, and 3).

Did you know that you can play parts of Der Rosenkavalier at the piano? A “Concert Waltz” by Otto Singer is available: for two pianos (BRM35248, bar-over-bar format), or for piano solo (BRM07810, bar-by-bar; or BRM23348, bar-over-bar).

Knowing more about this work may help you enjoy one of NLS’s latest books, A Certain Age by Beatriz Williams (DB 85922). Here is the description: “A beguiling reinterpretation of Richard Strauss’s comic opera … set against the sweeping decadence of Gatsby’s New York.” How’s that for a vacation read?

And finally, to learn more about Colorado MahlerFest, check out the blog I wrote two years ago, “Thirstier for Life Than Ever.”

Add a Comment

This blog is governed by the general rules of respectful civil discourse. You are fully responsible for everything that you post. The content of all comments is released into the public domain unless clearly stated otherwise. The Library of Congress does not control the content posted. Nevertheless, the Library of Congress may monitor any user-generated content as it chooses and reserves the right to remove content for any reason whatever, without consent. Gratuitous links to sites are viewed as spam and may result in removed comments. We further reserve the right, in our sole discretion, to remove a user's privilege to post content on the Library site. Read our Comment and Posting Policy.

Required fields are indicated with an * asterisk.