{ subscribe_url:'/share/sites/library-of-congress-blogs/nls-music-notes.php' }

Mendelssohn and Venetian Gondolas

Felix Mendelssohn Bartholdy, whose birthday was 210 years ago on February 3, 1809, was thrilled when he arrived in Venice. It was a late, dark night when the quietly moving boat carefully navigated through the famous city. Not being able to distinguish the precise shapes of the beautiful buildings, bridges, and gondolas, and more sensing than seeing the city of Venice, was an exciting opening experience to Mendelssohn. “Italy at last! And every possible delight I imagined, has now started and I enjoy it very much,” he wrote to his family from Venice on October 11, 1830.

Mendelssohn Bartholdy wearing a neck scarf. Reproduction of 1845 painting by Eduard Magnus. Print shows Felix Mendelssohn-Bartholdy, head-and-shoulders portrait, facing slightly right. Source: //lccn.loc.gov/2004669229

Portrait of Felix Mendelssohn Bartholdy. Source: Library of Congress. No known copyright restrictions.

Obviously, the gondolas left a deep impression on Mendelssohn. He started working on his first Venetian boatsong, or “Venetianisches Gondellied,” right away and finished it one week later. “I put all my heart into composing and was diligent about it. … I finished another Song without Words,” he wrote in a letter to his family on October 18, 1830. He later specified in his diary, and in a letter to his sisters, that this song was for Delphine Schauroth, a German pianist and composer Mendelssohn was fond of.  Prior to his trip to Italy, she had given him an album sheet and he had promised to write a piece for her. His first impressions of Venice inspired him to compose the famous Venetian Boatsong in G Minor Op. 19b No. 6 for piano, and he wrote it for her.

Gondolas are wooden boats of 35.5 feet length and 4.5 feet width. Interestingly, the port side is about 10 inches wider than the starboard, allowing the gondola to stay flat in the water and helping the gondolier who rows from the starboard’s back to have better balance. Gondolas weigh about 1,500 pounds and are decorated with a ferro (translation: iron) in the front of the boat.

Image of Ferro, the gondola decoration. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gondole-ferro.JPG

Image of a Ferro. Source: Wikimedia. No known copyright restrictions.

The ferro is made out of steel, aluminum or brass and has two functions. One is to counterbalance the weight of the gondolier who stands in the back. The other is symbolic: It looks like a reversed S-shaped metal piece at the tip of the gondola, with six forward pointing prongs, called rebbi, which resemble a large six-pronged comb. The overall S-shape represents the twists in the Grand Canal, and the six prongs represent the six districts of Venice. Gondolas are typically maneuvered by one person, the gondolier, with an oar, which is held in an oar lock, called forcola, on the side of the boat. The typical image of a gondolier is that of a singing boatman wearing a hat.

Historically, from the early Renaissance on, gondolas were part of the Venetian cityscape and indicated the wealth of their owners. Only the elite could afford navigating Venice by boat unlike everyone else who simply had to walk. The richer the owners were, the more special decorations could be found in their gondolas such as special tapestries, leather seats or Venetian blinds. Paintings from the early Renaissance have depicted various kinds of gondolas of Venice.

With respect to February being celebrated in the U.S. as the African American History month and as Black History Month in other countries, it should be mentioned that during the Renaissance many gondoliers across the city of Venice were sub-Saharan Africans and freed former slaves, whose paid work as gondoliers enabled them to participate in one of the most representative and iconic Venetian jobs. Researchers including Kate Lowe and Dennis Romano have published illuminating articles on this topic.

Photochrom print in color from 1890-1900. Image shows two Italian Carabinieri soldiers in a boat, possibly accompanying detainees. Source: //lccn.loc.gov/2001701074

Canal and Gondolas, Venice, Italy. Source: Library of Congress. No known copyright restrictions.

Gondolas have been the subject of many artworks and musical compositions, and Mendelssohn’s Venetian Boatsong Op. 19b No. 6 in G Minor certainly is among the works to pay tribute to this iconic water-vehicle. The more I read Mendelssohn’s letters from Venice, the more I hear the gondola and gondolier in this piano composition, which starts out with a left-hand motive, evoking the sounds of soft and steady water movements. It is in a triple metre (6/8), and the right hand soon opens up and, carried by the floating boat, turns into a beautiful melody like an aria from an Italian opera.

Mendelssohn wrote a total of 5 gondola pieces. Maybe the three best known are the above mentioned Op. 19b No. 6 in G Minor (October 1830), the Venetian Boatsongs Op. 30 No. 6 in F Sharp Minor (March 1835), and Op. 62 No. 5 in A Minor (January 1841). Additionally he wrote a Gondellied, also called Barcarole in February 1837 and a Presto Agitato in G minor (March 1839), which he originally had entitled Gondellied.

 

Selected Works from the NLS Music Section

Braille Scores by Mendelssohn and by Other Composers

Mendelssohn Bartholdy, Felix. Venetian Boatsong No. 1, Op. 19b No. 6 in G Minor  from Lieder ohne Worte for piano (BRM09842). Bar over bar

                Venetian Gondola Song No. 2, Op. 30, No. 6 in F Sharp Minor (BRM34678). Bar over bar

                Venetian Gondola Song No. 3, Op. 62, No. 5 in A Minor (BRM09850). Bar over bar

Brendel, Franz.  In the Gondola. (Auf der Barke), Op. 103a (BRM13377). Bar over bar

Chopin, Frédéric. Barcarolle, Op. 60 in F Sharp Major (BRM29482). Bar over bar

Liszt, Franz. Gondoliera  from Années de Pélerinage, supplément de la 2ème année, Venezia e Napoli for piano (BRM26234). Paragraph format

Logan, Sinclair. Venetian Boat-Song for piano (BRM09577). Bar over bar

Mueller, E. A. (Eugene Albert). In a Venetian Gondola (BRM03219). Paragraph format

Large Print Scores

Mendelssohn Bartholdy, Felix. Songs Without Words vol. 58; rev. and fingered by Constantin von Sternberg. (LPM00477)

From the General NLS Talking Book Collection

Wills, Gary. Venice: Lion City. The Religion of Empire (DB54491). A history of Venice, Italy, during the Renaissance, focusing on the fifteenth and sixteenth centuries.

To borrow these books, you may access BARD or request a copy on digital cartridge by contacting the Music Section by phone at 1-800-424-8567, option 2, or e-mail [email protected]

 

New BARD Additions – January 2019

This post is an overview of the braille music books added to BARD (Braille and Audio Reading Download) over the past month.

Hoffman’s Tales

This blog post highlights some of the pieces in the NLS Music collection inspired by the works of E.T.A. Hoffmann, who was born on this day in 1776.

New BARD Additions – December 2018

This blog gives an overview of the digitized material added to BARD (Braille and Audio Reading Download) in December 2018.

A Composer for All Seasons: Benjamin Britten

This blog is a brief look at some of Benjamin Britten’s compositions and relevant materials from the NLS Music Section.

New BARD Additions: October 2018

This is a guest post from Hannah Noel, a West Coast native currently living in North Carolina. She is a recent graduate of UNC Chapel Hill’s School of Information and Library Science, where she earned her MSLS and focused her studies on archival work in an arts and museum-specific context. She is interning at NLS at the […]

American Composers and Musicians from A to Z: G (Part 2–Grasse, Edwin)

Welcome to a new installment of the NLS Music Section’s journey through the alphabet to learn about musicians and composers who were blind or visually impaired. In part 2 of the letter G, we’ll meet Edwin Grasse and introduce our new violin scores catalog.